English:

The Mahabharata is one of the two major Sanskrit epics of ancient India revered in Hinduism, the other being the Ramayana. It narrates the events and aftermath of the Kurukshetra War, a war of succession between two groups of princely cousins, the Kauravas and the Pandavas. It also contains philosophical and devotional material, such as a discussion of the four "goals of life" or 'purushartha. Among the principal works and stories in the Mahabharata are the Bhagavad Gita, the story of Damayanti, the story of Shakuntala, the story of Pururava and Urvashi, the story of Savitri and Satyavan, the story of Kacha and Devayani, the story of Rishyasringa. Mahabharata is mainly written by Vyasa. Mahabharata is the longest poem ever written in the world. It contains 100,000 shlokas or or over 200,000 individual verse lines.

Mahabharata is a great book of Aryan culture and Indian Sanatana Dharma and a vast storehouse of priceless gems. Lord Ved Vyas himself says that 'In this Mahabharata, I have explained the secrets and expansions of the Vedas, the entire essence of the Upanishads, the Unmesha and Nimesh of the Itihasa-Puranas, the laws of Chaturvarnya, the meaning of the Puranas, the magnitude of planets, constellations, stars etc., justice, education, medicine, charity, Pashupat ( The glories of Antaryami, the places of pilgrimage, virtuous countries, rivers, mountains, forests and seas have also been described.

​

​

हिंदी: 

महाभारत हिंदू धर्म में प्रतिष्ठित प्राचीन भारत के दो प्रमुख संस्कृत महाकाव्यों में से एक है, दूसरा रामायण है। यह कुरूक्षेत्र युद्ध की घटनाओं और उसके परिणामों का वर्णन करता है, जो कि दो चचेरे भाई-बहनों के समूहों, कौरवों और पांडवों के बीच उत्तराधिकार का युद्ध था। इसमें दार्शनिक और भक्ति सामग्री भी शामिल है, जैसे कि चार "जीवन के लक्ष्य" या 'पुरुषार्थ' की चर्चा। महाभारत की प्रमुख कृतियों और कहानियों में भगवद गीता, दमयंती की कहानी, शकुंतला की कहानी, पुरुरवा और उर्वशी की कहानी, सावित्री और सत्यवान की कहानी, कच और देवयानी की कहानी, ऋष्यश्रृंग की कहानी हैं। महाभारत मुख्यतः व्यास द्वारा लिखा गया है। महाभारत दुनिया में अब तक लिखी गई सबसे लंबी कविता है। इसमें 100,000 श्लोक या 200,000 से अधिक व्यक्तिगत पद्य पंक्तियाँ हैं।

महाभारत आर्य-संस्कृति तथा भारतीय सनातनधर्मका एक महान् ग्रन्थ तथा अमूल्य रत्नोंका अपार भण्डार है। भगवान् वेदव्यास स्वयं कहते हैं कि ‘इस महाभारतमें मैंने वेदोंके रहस्य और विस्तार, उपनिषदोंके सम्पूर्ण सार, इतिहास-पुराणोंके उन्मेष और निमेष, चातुर्वर्ण्यके विधान, पुराणोंके आशय, ग्रह-नक्षत्र-तारा आदिके परिमाण, न्याय, शिक्षा, चिकित्सा, दान, पाशुपत (अन्तर्यामीकी महिमा), तीर्थों, पुण्य देशों, नदियों, पर्वतों, वनों तथा समुद्रोंका भी वर्णन किया गया है।

​

​

मराठी

महाभारत हे प्राचीन भारतातील हिंदू धर्मातील दोन प्रमुख संस्कृत महाकाव्यांपैकी एक आहे, दुसरे म्हणजे रामायण. हे कुरुक्षेत्र युद्धाच्या घटना आणि परिणामांचे वर्णन करते, कौरव आणि पांडव या दोन राजघराण्यांमधील वारसाहक्काचे युद्ध. यात तात्विक आणि भक्तीविषयक साहित्य देखील आहे, जसे की चार "जीवनाची ध्येये" किंवा 'पुरुषार्थ'ची चर्चा. महाभारतातील प्रमुख कृती आणि कथांपैकी भगवद्गीता, दमयंतीची कथा, शकुंतलाची कथा, पुरुरवा आणि उर्वशीची कथा, सावित्री आणि सत्यवानाची कथा, कच आणि देवयानीची कथा, ऋषीशृंगाची कथा. महाभारत हे प्रामुख्याने व्यासांनी लिहिलेले आहे. महाभारत ही जगातील सर्वात मोठी कविता आहे. त्यामध्ये 100,000 श्लोक किंवा 200,000 पेक्षा जास्त वैयक्तिक श्लोक आहेत.

महाभारत हा आर्य संस्कृती आणि भारतीय सनातन धर्माचा एक महान ग्रंथ आणि अमूल्य रत्नांचा एक विशाल भांडार आहे. भगवान वेद व्यास स्वतः सांगतात की 'या महाभारतात मी वेदांचे रहस्य आणि विस्तार, उपनिषदांचे संपूर्ण सार, इतिहास-पुराणांचे उन्मेष आणि निमेष, चातुर्वर्ण्यांचे नियम, पुराणांचा अर्थ सांगितला आहे. ग्रह, नक्षत्र, तारे इत्यादींचे परिमाण, न्याय, शिक्षण, वैद्यक, दान, पाशुपत (अंतर्यामीची महिमा, तीर्थक्षेत्रे, पुण्य देश, नद्या, पर्वत, जंगले आणि समुद्र यांचेही वर्णन केले आहे.